初二英语组   李庆敏

最近这两个国家支援中国抗击疫情的做派火了。

    一个是日本，他们驰援武汉，说“山川异域，风月同天”；他们驰援湖北，说 “岂曰无衣，与子同裳”；他们驰援大连，说“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”；还有他们的富山县，给辽宁送去的救援物资上，做了一首诗“辽河雪融，富山花开；同气连枝，共盼春来”。这个和中国有着深切历史纠葛的国家，此时此刻短短几句，古诗今韵运用得倒是恰到好处，深得精髓。

一个是俄罗斯，这个和中国有着深厚战斗情谊的国家，在2月1日到12日，已经将三批近40吨救援物资运抵中国，包括各种医用个人防护设备。单单从媒体公布的援助物资的数量和国家经济增长对比来说，俄罗斯出手阔绰，实心实意。

但从微博热搜和全民热议来看，显然日本更胜一筹。原因一目了然，日本引用的诗句典故用语精确简练，四两拨千斤，直抵人心，印象深刻。

我想，这就是文字的力量吧。文字最奇妙的地方就是，你可能绞尽脑汁想不出来，但情之所至，心之所向，看到它，听到它，你就往往心有戚戚焉，有知音相遇之感，酣畅淋漓之意。恨不得击掌相视而明，不用频频回眸，万千心意已道尽。

  中国的锦绣河山千千万。为人称道、游人如织的无不是因为有文字为它增光添彩的一份功劳。先从桥梁说起吧，“河北省赵县的洨河上，有一座世界文明的石拱桥，叫安济桥，又叫赵州桥。”这个收入小学课本的文章，通过文字传遍了神州大地。普通县城的一座桥，让我们感到了厚重的历史。杜牧的“二十四桥明月夜，玉人何处不吹箫”更是让扬州旖旎的风光令人神往，那玉人引起读者美丽的遐想。“伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。”走过陆游的伤心桥，穿越千年和前尘往事，我们仍能听见一声叹息。

  而说起园林，谁又不向往叶圣陶描绘的苏州园林呢？“他们讲究亭台轩榭的布局，讲究假山池沼的配合，讲究花草树木的映衬，讲究近景远景的层次。总之，一切都要为构成完美的图画而存在，决不容许有欠美伤美的败笔。”

  谈到山水，人人都能脱口而出的必是“桂林上水甲天下”、“我看见过波澜壮阔的大海，玩赏过水平如镜的西湖，却从没看见过漓江这样的水……。　我攀登过峰峦雄伟的泰山，游览过红叶似火的香山，却从没看见过桂林这一带的山……。”谁的心中，不曾摇曳过这样的山、这样的水呢？

今天在直播英语课时，学习英语诗歌的韵律之美，顺便提到，以英语为母语的孩子在三岁就有了韵律的意识。一个学生的留言问道：“老师，您说的是真的吗？”“当然是真的，其实，咱们在学习中文时，也是如此，想想小时候，谁没有背过‘鹅鹅鹅，曲项向天歌’”和 ‘床前明月光，疑是地上霜’”呢？”

  在这个非常时期，各地村支书倡导大家抗击疫情的口号被屡屡刷屏：“口罩还是呼吸机，您老看着二选一”；“带病回家不孝儿郎，传染爹娘丧尽天良”；“老实在家防感染，丈人来了也得撵”；“宁肯多长一身膘，也不在外到处飘”；“串门就是互相残杀，聚会就是自寻短见”，以言简意赅接地气的语言方式走入农村的广大地区。

俄罗斯和日本同捐物资得到的关注不同；锦绣山河万千，全民向往的景色却偶有相同；霸气村支书抗议口号霸屏。这一桩桩、一件件的小事都在显示文字的力量。

    古人云：酒好不怕巷子深。但深巷中的酒，谁能闻得到？若无人问津，也只是孤芳自赏而已。

    所以：酒好也怕巷子深。不管是东西，还是文化，若想被人了解，传颂，认可，不仅需要“酒香”，更需要学好博大精深的汉语言，去包装和宣传我们自己的东西，不断提高自身软实力，不断扩大自身影响力，让“酒香”飘得更远。

〖参考书目〗：1.馒头说公众号                                        

             2.王左中右：《脱口而出“山川异域，风月同天”的日本到底是怎样一个国家》